संपादक का नोट: यह साक्षात्कार मूल रूप से 3 अक्टूबर, 2025 को प्रकाशित हुआ था। मुबी की पूर्ण बहाली जारी करेगा पतली परत शुक्रवार, 12 जून को देशभर के सिनेमाघरों में।
यह पॉल थॉमस एंडरसन का शुरुआती दिन है “एक के बाद दूसरी लड़ाई,” और एलेजांद्रो गोंज़ालेज़ इनारितु इस बात से चिंतित हैं कि यह दर्शकों के साथ कैसा प्रदर्शन करेगा। उन्होंने मुझसे कहा, “मैं बस यह कहना चाहता हूं कि लोग लाखों की संख्या में जाते हैं।” “मुझे आशा है, क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है।”
हम ज़ूम पर बात कर रहे हैं, और निश्चित रूप से, इनारितु पीटीए का समर्थन कर रहा है: वह एक साथी लेखक है जो फिल्म सितारों के साथ महंगी मूल फिल्में बनाता है। (बीटीडब्ल्यू, 130 मिलियन डॉलर की फिल्म ने 22 मिलियन डॉलर की कमाई की।) अपने हिस्से के लिए, इनारितु ने अप्रैल में टॉम क्रूज़ के नेतृत्व में और द्वारा निर्मित एक अनाम कॉमेडी कलाकारों की मुख्य फोटोग्राफी पूरी की। प्रसिद्ध वार्नर ब्रदर्स के लिए
मैक्सिकन फिल्म निर्माता 2015 की “द रेवेनेंट” के बाद अपनी पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं, जिसने “वन बैटल आफ्टर अदर” स्टार लियोनार्डो डिकैप्रियो को अपना पहला ऑस्कर जीता था। शीर्षकहीन क्रूज़ कॉमेडी, 35-मिलीमीटर विस्टाविज़न में शूट की गई तीन बार ऑस्कर विजेता इमैनुएल “चिवो” लुबज़्की, अगले पतझड़ में किसी समय बाहर आना चाहिए। निर्देशक संपादन कक्ष में हैं।
“हम फरवरी, मार्च में ख़त्म करने जा रहे हैं,” उन्होंने कहा। “पोस्ट-प्रोडक्शन में हमें अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है।”
भले ही इनारितु और क्रूज़ दोनों शक्तिशाली हैं, फिल्म निर्माण पर पूर्णतावादियों को नियंत्रित करते हैं, “यह सेट पर मेरा सबसे अद्भुत, अप्रत्याशित, मधुर, सौम्य रिश्ता था,” इनारितु ने कहा। “उनके शिष्टाचार, उनकी समझ, उनका जुनून, और उनकी ईमानदारी, और जिस तरह से वह तैयारी करते हैं। उन्हें इस प्रक्रिया से प्यार है। फिल्म निर्माण 40 वर्षों से उनका जीवन रहा है। मैंने कभी किसी को इतना समर्पित नहीं देखा। मुझे उनके साथ उस जुनून को साझा करने में खुशी हुई। और साथ ही, हमने आपसी विश्वास का एक अविश्वसनीय रिश्ता बनाया। वह दुनिया को आश्चर्यचकित कर देंगे। लोग एक नई तरह की चीज देखेंगे। यह धन्य था, और न केवल वह, बल्कि सभी कलाकार: रिज़ अहमद, सैंड्रा हुलर, जॉन गुडमैन, और जेसी पेलेमन्स। हमने खूब मजा किया। यह चुनौतीपूर्ण था, लेकिन हम खूब हंसे।
लेकिन हम क्रूज़ के बारे में बात करने के लिए ज़ूम नहीं कर रहे हैं। इस मई में, की 25वीं वर्षगांठ मनाने के लिए “अमोरेस पेरोस,” इनारितु का साहसी ट्रिप्टिच डेब्यू फीचर, मेक्सिको सिटी में शूट किया गया और प्रस्तुत किया गया गेल गार्सिया बर्नालनिर्देशक ने कान्स में खचाखच भरे घर में पुनर्स्थापित 4K संस्करण की स्क्रीनिंग की। फिल्म कायम रखती है: यह ज्वलंत, जोरदार, आक्रामक और हिंसक है, आंतरिक डॉगफाइट्स (किसी भी जानवर को नुकसान नहीं पहुंचाया गया) से लेकर ग्लैमर मॉडल (गोया टोलेडो) तक जो एक कार दुर्घटना में हमेशा के लिए क्षत-विक्षत हो जाती है। NBCUniversal StudioPost पर जॉन टेलर द्वारा एकदम नया 5.1 सराउंड साउंड मिक्स तीव्रता को बढ़ाता है।
निर्देशक कान्स क्लासिक्स शो में फिल्म देखने से झिझक रहे थे। उन्होंने सिनेमैटोग्राफर रोड्रिगो प्रीतो के साथ 2020 में 20वीं वर्षगांठ के लिए श्रमसाध्य मानदंड बहाली का काम किया था, लेकिन उन्होंने फिल्म को केवल टुकड़ों में ही देखा था।
उन्होंने कहा, “मैंने 25 साल में पूरी फिल्म नहीं देखी थी।” “फिल्म को ब्लीच-बाईपास प्रक्रिया या सिल्वर रिटेन में शूट किया गया था, जो एक बहुत ही संक्षारक चीज है, क्योंकि सिल्वर नकारात्मक में रहता है। इसलिए हमें बहुत सी चीजों को पुनर्स्थापित करना होगा। (मैंने सोचा) किस युवा ने ऐसा किया? और हम सभी ने फिल्म बनाने के लिए जो प्रयास किया, काम की मात्रा, हमारे पास कम पैसा और बहुत कम समय को देखते हुए। मैं आपको जो बता सकता हूं वह यह है कि मैं मांसपेशियों से प्रभावित था। यह एक ढीली फिल्म नहीं बन पाई है।”
“अमोरेस पेरोस” ने 25 साल पहले कान्स खेला था, लेकिन प्रतियोगिता में नहीं, जहां चयन समिति के पास जाने से पहले इसे पूरी तरह से खारिज कर दिया गया था। सौभाग्य से, इसे क्रिटिक्स वीक में आमंत्रित किया गया, ग्रैंड प्रिक्स जीता, और 2001 में लायंसगेट से उत्तरी अमेरिकी रिलीज़ हुई। बाकी इतिहास है. इसने अन्य लोगों के अलावा इनारितु, 19 वर्षीय गार्सिया बर्नाल और प्रीतो के करियर की शुरुआत की। स्क्रीनिंग के बाद, कृतज्ञ और आंसुओं से भरी गार्सिया बर्नाल ने कहा, “यह एक ऐसी फिल्म है जिसमें हम सभी बदल गए, और यहां तक कि जिस तरह से मेक्सिको में हमें समझा जाता था, फिल्में भी बदल गईं।”
इनारितु ने कहा, “यहां तक कि जब हम एक बहुत छोटे हिस्से में एक बहुत छोटी स्वतंत्र फिल्म थे, जो आधिकारिक भी नहीं थी, तब भी यह वह फिल्म बन गई जिसे हर कोई देखना चाहता था।” फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था; लेखक, निर्देशक और निर्माता ने “बर्डमैन” और “द रेवेनेंट” के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और मूल पटकथा और सर्वश्रेष्ठ चित्र (“बर्डमैन”) का पुरस्कार जीता।
जब उन्होंने “अमोरेस पेरोस” बनाई, तो फिल्म निर्माता ने बताया, मैक्सिकन फिल्म उद्योग उन्हीं कुछ निर्देशकों से प्रति वर्ष केवल पांच से सात स्थानीय फिल्मों का निर्माण कर रहा था, जिसमें सरकार द्वारा सब्सिडी दी गई थी। हो सकता है कि कोई सिनेमाघरों में बंद हो जाए। उन्होंने कहा, “मैं उस समय जिस भी निर्देशक को जानता था, उन्होंने सिर्फ एक फिल्म बनाई थी।” “और वे पहले से ही 50 वर्ष के थे। एक फिल्म को एक बार का अवसर माना जाता था, और बेहतर होगा कि आप यह सुनिश्चित करें कि आप जो कुछ कहना चाहते हैं, उसे वहां रखें।”
मेक्सिको सिटी में रहने वाले उपन्यासकार गुइलेर्मो अरियागा ने “अमोरेस पेरोस” के लिए पटकथा लिखी, “एक अविश्वसनीय, ठोस, जटिल स्क्रिप्ट,” इनारितु ने कहा। “मेक्सिको सिटी दृश्य परंपराओं के साथ अविश्वसनीय प्राचीन संस्कृति वाला एक जटिल शहर है। इसमें दुनिया के तीसरे सबसे अधिक संग्रहालय हैं। और हम मध्यम वर्ग के थे, शिक्षित थे। इसलिए हम देख और निरीक्षण कर सकते हैं: निम्न, उच्च, कहीं भी। हमें कई चीजों तक पहुंच प्राप्त थी।”
“अमोरेस पेरोस” टीम सात वर्षों से विज्ञापन और वीडियो बनाने में मिलकर काम कर रही थी। वे पहले से ही काफी परिष्कृत थे. इनारितु ने कहा, “हम सभी चिलंगो थे, इसलिए हमें ठीक-ठीक पता था कि उस शहर की गंध और एहसास कैसा है।” “वहां एक नई सरकार आ रही थी, जिसने 70 साल की पार्टी तानाशाही को उखाड़ फेंका। इसलिए आशा और भावना थी कि हमें यह दिखाने की जरूरत है कि हम कौन हैं, हम अपने बारे में कैसे बात करते हैं, हम खुद को कैसे देखते हैं। यह फिल्म सही समय पर आई।”
इनारितु ने मैक बुक्स की हाल ही में प्रकाशित “अमोर्स पेरोस” पुस्तक के लिए फिल्म बनाने के बारे में एक निबंध लिखा है, जिसमें अनदेखी सेट फोटोग्राफी, महत्वपूर्ण निबंध और उत्पादन दस्तावेज़ भी दिखाए गए हैं। और “सुएनो पेरो: एलेजांद्रो जी. इनारितु का सेल्युलाइड इंस्टालेशन” का दौर चल रहा है, जो मिलान में फोंडाज़ियोन प्राडा और मैक्सिको सिटी में लागोअल्गो से शुरू होगा, और फिर 2026 की शुरुआत में लॉस एंजिल्स में एलएसीएमए तक पहुंच जाएगा।
2020 में, “अमोरेस पेरोस”, जो दो घंटे और 37 मिनट तक चलता है, को 1 मिलियन फीट सामग्री से संपादित किया गया था। इनारितु ने कहा, “इसका मतलब है कि 35 मिलीमीटर की 15,000 फीट की फिल्म, इसलिए 985,000 फीट छोड़ दिया गया। मैं हैंडहेल्ड और लेंस के साथ प्रयोग कर रहा था, और रोड्रिगो और मैं आग में थे।”
निर्देशक को पता चला कि उसके 1 मिलियन फ़ुट दैनिक समाचार मेक्सिको के राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय संग्रह में भंडारण में थे। “मैंने खोजबीन शुरू कर दी,” उन्होंने कहा। “यह देखना सुंदर था कि, जब मैं वह सब देखना शुरू करता हूं जो (वह) छूट गया था, तो फिल्म के भीतर कितनी फिल्में थीं, और इस सामग्री को एक नए नजरिए से देख रहा था। जब मैं संपादन कर रहा था, तो मैं कथा को परोसने के लिए पहेली के टुकड़े ढूंढने के कार्य के साथ देख रहा था। लेकिन अब मैं छवियों के प्रवाह और सुंदरता को देख रहा था, इसलिए कथा की तानाशाही के बिना, मैं संग्रह करना शुरू कर देता हूं। और यह इस स्थापना की शुरुआत है। यह एक भूलभुलैया में 35-मिलीमीटर प्रोजेक्टर है अंधेरे कमरे, इन बड़े लोगों के साथ एक जादुई लालटेन की तरह सामग्री पेश करना बहुत ही स्वप्निल है। लोग इससे प्रभावित होते हैं क्योंकि यह फिल्म के लिए एक श्रद्धांजलि नहीं है, यह अपने आप में एक पुनरुद्धार है, और यह फिल्म से पूरी तरह से अलग है।
निबंध में “अमोर्स पेरोस” प्रोडक्शन के संदर्भ, निर्देशक के फिल्म निर्माण के सौंदर्यशास्त्र और दर्शन का पता चलता है, और वह एक फिल्म में प्रत्येक अनुक्रम के लिए कार्ड कैसे बनाता है। उन्होंने कहा, “मेरा जुनून व्याकरणिक फिल्म भाषा है।” “वे कार्ड वह सब कुछ एकीकृत करते हैं जो मुझे जानना चाहिए जब फिल्म की कोई भी चुनौती आती है – संकट में, उत्पादन में, अवसाद में। वे मेरी ईंटें हैं जो (फिल्मांकन) के दौरान कुछ स्पष्टता बनाए रखती हैं, और इससे मुझे मदद मिली। यह एक अभ्यास है जिसमें मुझे यह सब प्राप्त करने में कई दिन और महीने लगते हैं, लेकिन यह होमवर्क है जो मुझे यह समझने में गहराई तक जाता है कि मैं किसके साथ काम कर रहा हूं। दृश्य का उद्देश्य क्या है? उस चरित्र का उद्देश्य क्या है, दूसरा व्यक्ति क्या चाहता है, और संघर्ष क्या होगा?”
मुबी इस महीने पूरे लैटिन अमेरिका के सिनेमाघरों में फिल्म को फिर से रिलीज करेगा, और 24 अक्टूबर को इसे अपने स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर विश्व स्तर पर उपलब्ध कराएगा। (एक उत्तरी अमेरिकी रिलीज पर काम चल रहा है।) जबकि फिल्म निर्माता ने कभी भी फिल्म पर कोई पैसा नहीं कमाया, जिसमें उन्होंने निवेश किया था, अब उनके पास लगभग 75 प्रतिशत हिस्सेदारी है। उन्होंने कहा, “मुबी अगले 10 वर्षों के लिए अधिकार खरीद रहा है।” “वे उन कुछ स्ट्रीमर्स में से एक हैं जो स्वतंत्र फिल्म निर्माताओं का समर्थन कर रहे हैं। हम सही हाथों में हैं।”
जबकि एक फिल्म निर्माता का जीवन सबसे अच्छा होता है, इनारितु और उसकी पत्नी, अपने दो बच्चों के साथ घोंसले से बाहर, यह तय करने की कोशिश कर रहे हैं कि कहाँ रहना है। वे लॉस एंजिल्स में रह रहे हैं। “हम जिप्सी हैं,” उन्होंने कहा। “मैंने ‘बार्डो’ मैक्सिको में की थी। इसलिए मैं डेढ़ साल तक मैक्सिको सिटी में रहा। फिर मैंने वार्नर ब्रदर्स में आखिरी फिल्म की शूटिंग पूरी की। यह दुनिया में एक कठिन क्षण है, और यह निर्णय हमारे लिए महत्वपूर्ण है। चीजें बहुत बदल गई हैं, जैसा कि आप जानते हैं।”
