(संपादक का नोट: निम्नलिखित साक्षात्कार में कुछ शामिल हैं विफल के लिए “अन्य बेनेट बहनएपिसोड 10, अब ब्रिटबॉक्स पर स्ट्रीमिंग हो रही है।)
10 आनंदमय एपिसोड के दौरानब्रिटबॉक्स की स्मैश-हिट श्रृंखला “द अदर बेनेट सिस्टर” ने नए और पुराने प्रशंसकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है, यहाँ तक कि सबसे समर्पित जेन ऑस्टेन अनुचरों की भावनाओं को भी पुनर्जीवित किया कुछ क्लासिक पात्रों के बारे में, और यहाँ तक कि पक्षियों को बुलाने को इश्कबाज़ी का एक व्यवहार्य तरीका भी बना दिया गया.
जैसे जेनिस हैडलो के इसी नाम के उपन्यास में, कौन सा निर्माता सारा क्विंट्रेल तारकीय टेलीविजन के एक सीज़न में रूपांतरित, एक बार बदनाम मैरी बेनेट (एला ब्रुकोलेरी) की कहानी उसकी अपनी खुशी की यात्रा को दर्शाती है, जिसमें दो संभावित प्रेमी भी शामिल हैं। जबकि रोमांस शायद ही श्रृंखला का मुद्दा है – यह एक आने वाली उम्र की नाटकीयता है, और मैरी के कई विकास और पुनरावृत्तियां यहां मुख्य फोकस हैं – हमारी बेनेट बहन को एक ऐसी जगह पर लाना जहां वह प्यार को पा सके, पहचान सके और स्वीकार कर सके, उस प्रक्रिया का एक बड़ा हिस्सा है।
यह दुख की बात नहीं है कि, जैसे-जैसे श्रृंखला आगे बढ़ती है, मैरी खुद को दृढ़ टॉम हेवर्ड (डोनल फिन) और अधिक ढीले-ढाले और फैंसी-मुक्त विलियम राइडर (लॉरी डेविडसन) दोनों के लिए स्नेह की वस्तु पाती है। जैसे ही श्रृंखला अपने पिछले आधे हिस्से में पहुँची, का प्रश्न कौन आख़िरकार मैरी का दिल जीतेगा या नहीं, इसके बारे में सवाल कम था कैसे? इसे इस तरह से सोचें: यदि एक-दूसरे के प्रति समर्पण व्यक्त करने का आपका मुख्य तरीका पक्षियों की मूर्खतापूर्ण आवाज़ों के माध्यम से आता है, तो कुछ चिंता होनी चाहिए कि एक पारंपरिक प्रस्ताव कैसे काम कर सकता है।
अंततः मैरी और टॉम को एकजुट करने के लिए, क्विंट्रेल ने एक बहुत ही महत्वाकांक्षी रास्ता अपनाया, खासकर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो परंपरागत रूप से रोमांस का प्रशंसक नहीं है। क्विंट्रेल ने इंडीवायर को बताया, “मुझे रोमांस लिखना बहुत कठिन लगता है, क्योंकि मेरी प्रेम भाषा व्यंग्य है।” एक प्रस्ताव दृश्य? यह काफी कठिन है. लेकिन क्विंट्रेल ने लिखा तीन. अच्छा, एक तरह का।
एपिसोड 8 (पोस्ट-बर्ड कॉलिंग) में, टॉम लेक्स डिस्ट्रिक्ट में एक शांत नाव भ्रमण के दौरान मैरी से उससे शादी करने के लिए कहने का प्रयास करता है। प्रवेश करें: मिस्टर राइडर, जो नाव पर छींटाकशी करते हैं और इस शर्मीले जोड़े को काम में बाधा डालते हैं। एपिसोड 9 में, अधिक दृढ़ टॉम फिर से कोशिश करता है, जब मैरी, राइडर, कैरोलिन बिंगले और गार्डिनर्स स्केफेल पाइक पर चढ़ते हैं। एक बार फिर, राइडर इस जोड़ी में बाधा डालता है और अंततः टॉम को यह विश्वास करने के लिए मजबूर करता है कि मैरी के लिए राइडर से शादी करना बेहतर होगा, जो हाल ही में काफी अमीर बन गया है। एपिसोड के अंत में, वह चला जाता है। फिर कभी नहीं देखा जाएगा? इतना शीघ्र नही।
“उनके पास दो प्रस्ताव हैं, एक नाव में जो बाधित है, और फिर पहाड़ पर, जो भी बाधित है,” उसने कहा। “तो मुझे न केवल एक बार, बल्कि तीन बार उस रोमांस में बंद होना पड़ा। … मैंने आखिरी बार (अंतिम एपिसोड) लिखा था, लेकिन मुझे पता था कि मैं कहां जाना चाहता था। जब मैं उस हेवर्ड दृश्य पर पहुंचा, तो मुझे पता था कि वह नहीं जा रही थी … वह एक धक्का-मुक्की नहीं है। वह उसे आसानी से माफ नहीं करने वाली है। वह अपना गुस्सा दिखाने जा रही है। वह अब उसके लिए इसे सुचारू करने और सब कुछ बेहतर बनाने की कोशिश नहीं कर रही है।”
श्रृंखला के समापन, एपिसोड 10 में, मैरी इस तथ्य से सहमत हो गई है कि टॉम चला गया है और वह कभी शादी नहीं करेगी। लेकिन, महत्वपूर्ण बात यह है कि उसने अभी भी अपना रास्ता ढूंढ लिया है और अपनी मेहनत से हासिल की गई खुशी को अपना लिया है। वास्तव में, जब परेशान टॉम हेवर्ड अचानक फिर से प्रकट होता है, तो संतुष्ट मैरी अकेले एक स्थानीय पार्क में टहल रही होती है। और, नहीं, वह उसके गायब होने का दोष उसे नहीं लगने देती। लेकिन, हाँ, वह ख़ुशी से स्वीकार कर लेती है जब रोता हुआ टॉम अंततः व्यक्त करता है कि वह कैसा महसूस करता है और उससे शादी करने के लिए कहता है।
क्विंट्रेल ने कहा, “मेरे लिए वह दृश्य जितना मैरी के विकास के बारे में था उतना ही उसकी प्रेम कहानी के बारे में भी था।” “मैं सोच रही थी (जैसा कि मैंने इसे लिखा था), वह उससे क्या कहता है, ‘मैंने अपना जीवन चीजों के बाहर महसूस करते हुए बिताया है, लेकिन आपके साथ, मैं इन सबके ठीक बीच में हूं।’ (इसे लिखते समय), मैंने सोचा, अच्छा, जब मुझे मेरा दूसरा भाग मिला तो मुझे कैसा महसूस हुआ? क्या अलग था? मुझे लगता है कि मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता था कि हर कोई बेहतर समय बिता रहा था और मुझसे बेहतर समय बिता रहा था। और जब मैं अपने पति से मिली, तो मुझे अचानक ऐसा महसूस हुआ कि हमारा जीवन ही इन सबका केंद्र है, और वहीं आनंद है, और वहीं आनंद है। यह नितांत व्यक्तिगत है।”
टॉम की ख़ुशी की यात्रा (और, मुख्य रूप से, मैरी) ने क्विंट्रेल के लिए एक और व्यक्तिगत तत्व भी रखा। उन्होंने कहा, “जब उन्होंने उस दिन वह दृश्य किया, तो मैंने सिर्फ आंसू नहीं बहाए, मैं बुरी तरह रोई।” “तीसरा एडी मुझे गले लगा रहा था। और जब वह कहता है, ‘मेरे पास जो कुछ भी है उसके लिए मुझे काम करना पड़ा,’ ठीक है, यह मेरी भी कहानी है। यह आसान नहीं हुआ। मैं इस दुनिया से नहीं आया। मुझे इसके लिए बहुत मेहनत करनी पड़ी। मुझे इसे महसूस करने की अनुमति देनी पड़ी। तो हाँ, लिखने में खुशी हुई, लेकिन मुझे खोदना पड़ा। मुझे व्यक्तिगत रूप से गहराई से खोदना पड़ा। ”
अंततः, क्विंट्रेल ने कहा, श्रृंखला मैरी और उसकी अपनी यात्रा के बारे में है। उस हिस्से को सही करना सर्वोपरि था। सबकुछ दूसरा? यह मैरी बेनेट की उम्र बढ़ने के शीर्ष पर चेरी है।
“मैं ऐसा कह रहा था, ‘मेरी भावना यह है कि यह आत्म-प्रेम की कहानी है,” क्विंट्रेल ने याद किया। “वह हमेशा सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण था। और हेवर्ड उस पहेली का एक हिस्सा है। वह नहीं है आरा, लेकिन वह आरा का एक बड़ा हिस्सा है। (निर्माता) जेन (ट्रैंटर) ने मुझसे कहा, ‘आपको उस लाइन पर चलने की ज़रूरत है, कि यह आत्म-प्रेम की यात्रा है, लेकिन रोमांस को महत्वपूर्ण महसूस करना होगा।”
उन्होंने हँसते हुए कहा, “और मैंने कहा, ‘ठीक है, हाँ, वास्तव में आसान है! इसके लिए धन्यवाद। बढ़िया। मैं इसे आज दोपहर ही सुलझा लूंगी।’ मैं इसके बारे में सोचने के लिए चला गया, और मैंने सोचा कि सबसे अच्छी बात जो मैं कर सकता हूं वह दर्शकों के साथ स्पष्ट और ईमानदार होना है। मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैरी को लिखते समय और उसके वॉयसओवर के अंशों में, मैंने दर्शकों के साथ उस रिश्ते में प्रवेश किया, या मैरी को उस रिश्ते में प्रवेश करने की अनुमति दी।
इसीलिए, प्रस्ताव के बाद, मैरी हमें वॉयसओवर में बताती है, “हां, मैंने उससे शादी की है।” वह दर्शकों के साथ वह साझा कर रही हैं जो उनके लिए महत्वपूर्ण है। यही कारण है कि हम विवाह को नहीं देखते हैं। हम देखते हैं क्या होता है बादजैसे मैरी और टॉम एक साथ अपने विवाहित जीवन की शुरुआत करते हैं।
क्विंट्रेल ने कहा, “हमारे पास शादी का दृश्य न होने का कारण यह है कि यह इस कहानी का मुद्दा नहीं है।” “मुद्दा यह है कि वह अपना वॉलपेपर खुद चुनती है, और जब उसका रंग गलत हो जाता है तो वह पांडित्यपूर्ण हो जाती है। और फिर, (हम देखते हैं कि) उसने युवा महिलाओं के लिए अपनी सलाह खुद लिखी है, क्योंकि उसे किसी और की ज़रूरत नहीं है। वह है इस कहानी का सार।”
“द अदर बेनेट सिस्टर” के सभी दस एपिसोड अब ब्रिटबॉक्स पर स्ट्रीम हो रहे हैं।
