जेन ट्रैंटर अच्छा टेलीविजन जानता है. पूर्व बीबीसी प्रोग्रामिंग प्रमुख (प्रसारक के साथ उनके कार्यकाल के दौरान एक समय उनका आधिकारिक शीर्षक फिक्शन प्रमुख था, जिसने उन्हें मूल नाटक श्रृंखला, मूल कॉमेडी श्रृंखला, मूल फिल्मों और विदेशी अधिग्रहणों का प्रभारी बना दिया था, ओफ़्फ़). 2015 में, ट्रैंटर ने जूली गार्डनर के साथ प्रोडक्शन शिंगल बैड वुल्फ बनाने के लिए बीबीसी छोड़ दिया, इसलिए इसका नाम “डॉक्टर हू” कहानी के नाम पर रखा गया (हाँ, जब वह बीबीसी में थी तब ट्रैंटर ने प्रिय विज्ञान-फाई श्रृंखला को वापस लाने में भी मदद की)।
पिछले एक दशक से भी अधिक समय में, बैड वुल्फ ने “द नाइट ऑफ”, सबसे हालिया “डॉक्टर हू” अवतार, “ए डिस्कवरी ऑफ विचेस,” “लेडी इन द लेक,” “इंडस्ट्री” जैसी श्रृंखलाओं को विविधतापूर्ण और प्रशंसित बनाने में मदद की है। हालिया हिट “द अदर बेनेट सिस्टर।” यह नवीनतम श्रृंखला की सफलता है जिसका ट्रैंटर इन दिनों प्रचार कर रहा है।
कोई आश्चर्य नहीं। जेनिस हैडलो के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित आकर्षक 10-एपिसोड श्रृंखला एक थी अपनी मातृभूमि में जोरदार प्रहारमई 2025 से सभी प्लेटफार्मों और स्ट्रीमर्स पर यूके का सबसे बड़ा नाटक बन गया। जब यह स्ट्रीमर के माध्यम से अमेरिका और कनाडा में पहुंचा ब्रिटबॉक्सरुचि बनी रही बड़ाजिससे ढेर सारे नए ग्राहक बन गए (जिनमें से 40 प्रतिशत से अधिक ने स्ट्रीमर पर श्रृंखला देखी है)। लेकिन ट्रैंटर कभी नहीं गिनता एक सफलता पर.
ट्रैंटर ने ज़ूम पर इंडीवायर को बताया, “मैंने वर्षों से सीखा है कि वास्तव में प्रत्येक दिन पर ध्यान केंद्रित करना है, वास्तव में इस पर ध्यान केंद्रित करना है कि हर कोई इसे क्यों बना रहा है, और आइए हम इसे बनाने की प्रक्रिया का आनंद लें और इसे जितना संभव हो उतना अच्छा बनाने के लिए प्रयास करें और एक-दूसरे को चुनौती दें।” “मैंने बहुत पहले ही इसे न बनाना सीख लिया है के लिए सफलता। आप इसे परिणाम के लिए नहीं बना सकते। आप परिणाम की आशा करते हैं, स्पष्ट रूप से, यदि आप यह नहीं चाहते कि जो कहानियाँ आप बताना चाहते हैं, उन्हें लाखों-करोड़ों लोग देखें, तो आप टेलीविजन नहीं बना पाएंगे, लेकिन आप इसकी कभी गारंटी नहीं दे सकते।
एला ब्रुकोलेरी-अभिनीत श्रृंखला जेन ऑस्टेन की “प्राइड एंड प्रेजुडिस” की भूली हुई और बदनाम मध्य बहन मैरी बेनेट के सुखद आगमन का अनुसरण करती है। यह कोई रहस्य नहीं है कि यह लेखक श्रृंखला का बहुत बड़ा प्रशंसक हैऔर इसलिए मुझे 24 जून की सुबह ट्रैंटर से बात करके बहुत खुशी हुई, जब शो का अंतिम एपिसोड ब्रिटबॉक्स पर आया। मेरा उत्साह तभी बढ़ गया जब उसी सुबह तीन भागों वाले क्रिसमस विशेष की घोषणा की गई, जिसके बारे में ट्रैंटर ने ख़ुशी से विवरण साझा किया.
यह स्पष्ट है कि ट्रैंटर को यह शो पसंद है, और इस तरह का जुनून लंबे समय से उनके काम को प्रेरित करता रहा है। ट्रैंटर ने कहा कि, बीबीसी में अपने शुरुआती दिनों में, वह उन परियोजनाओं के लिए एक चिंगारी महसूस करती थी जिन्हें वह जानती थी कि वह व्यक्तिगत रूप से देखना पसंद करेगी (उन्होंने विशेष रूप से “वाइव्स एंड डॉटर्स,” “द वे वी लिव नाउ,” और 2008 की “सेंस एंड सेंसिबिलिटी” मिनीसीरीज का उल्लेख किया था), लेकिन उन्होंने “उससे कहीं अधिक व्यापक दर्शकों के साथ जुड़ने के लिए भी काम किया। मैंने न केवल अपने स्वाद के अनुसार काम करने की बहुत कोशिश की।”
जब उसे वह चिंगारी मिलती है, तो ट्रैंटर दृढ़ता से पकड़ लेता है। उन्होंने कहा कि वह स्टीवन ज़िलियन की “द नाइट ऑफ़” (जिसे बनाने में “ओबामा के दो राष्ट्रपति पद लगे”) जैसी चीज़ों के लिए हमेशा प्रयासरत रहने को तैयार हैं और हाँ, “अन्य बेनेट बहन,” जो पहली बार उन्हें लगभग एक दशक पहले पेश किया गया था।
ट्रैंटर ने कहा, “मैं यह नहीं कह रहा हूं कि वास्तव में लंबा समय लेना सम्मान का तमगा है… लेकिन फिर आपको इंतजार करना होगा कि दुनिया के लिए इसे देखने का सही समय कब है?” “मुझे लगता है कि अगर हमने कुछ साल पहले ‘द अदर बेनेट सिस्टर’ बनाई होती, (शायद) उस समय में जब पूरी दुनिया तेजी से बढ़ रही थी और ऐसा लग रहा था कि, यह ठीक है, बुरा समय हमारे पीछे है, तो मैरी पर दुनिया की इतनी सारी निगाहें इतनी दयालुता से नहीं होतीं। लेकिन अब दुनिया को मैरी बेनेट की जरूरत है और वह उसे देख सकती है, उसे पहचान सकती है और उसे जवाब दे सकती है। कभी-कभी, यह सही समय का इंतजार करने के बारे में है। मैं हूं। मैं सही प्रोजेक्ट, सही समय में बहुत विश्वास रखता हूं और अगर यह एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसके बारे में मैं भावुक हूं, तो मैं नहीं रुकूंगा।”
जेन ऑस्टेन के बहुत सारे प्रशंसक हैं, खासकर यूके में, यह सफलता का सबसे स्पष्ट नुस्खा नहीं है। जब मैंने अनायास ही ट्रैंटर, हैडलो, श्रृंखला निर्माता और का उल्लेख किया प्रमुख लेखिका सारा क्विंट्रेलऔर पूरे गिरोह को काफी सुरक्षित महसूस हुआ होगा कि “द अदर बेनेट सिस्टर” उनके मूल देश में हिट होगी, ट्रैंटर ने इसे पकड़ लिया।
“ईमानदारी से कहूं तो मुझे नहीं लगता कि हम किया सुरक्षित महसूस करें,” उसने कहा। “मुझे लगता है कि जेन ऑस्टेन के लिए एक मजबूत प्रशंसक आधार है, लेकिन परंपरागत रूप से वह प्रशंसक आधार काफी छोटा रहा है। जो आश्चर्यजनक बात हुई है वह यह है कि प्रशंसकों का आधार व्यापक हो गया है और जनसांख्यिकीय रूप से यह बहुत युवा हो गया है। मुझे लगा कि वास्तव में मैरी बेनेट की कहानी बता रहा हूं, जिसे जेन ऑस्टेन सिर्फ अपनी आंखों के कोने से देखती है और वास्तव में उस पर दया भी नहीं दिखाती है या उस पर व्यंग्य करने का समय भी नहीं देती है, यह एक बहुत ही आधुनिक चीज़ की तरह महसूस होती है और यह अपने आप में दर्शकों के साथ जुड़ जाती है।
इस श्रृंखला में ऐसा क्या है जो उन लंबे समय के प्रशंसकों और बहुत से नए लोगों को पसंद आया? (ट्रंटर ने नोट किया कि वह उन लोगों की संख्या से प्रसन्न और आश्चर्यचकित है, जिनमें “सत्तर के दशक के पुरुष भी शामिल हैं, (जिन्होंने) मुझसे कहा है कि ‘पोशाक नाटक वास्तव में मेरी चीज़ नहीं है, लेकिन मैं वास्तव में मैरी बेनेट से प्यार करता था।’)
“यह ताज़ा है और यह आधे घंटे (एपिसोड) का है, जो इसे हल्कापन देता है। यह दर्दनाक है, लेकिन यह वास्तव में मज़ेदार भी है,” ट्रैंटर ने कहा। “जब हम पोस्ट-प्रोडक्शन से गुजर रहे थे और संगीत डाल रहे थे और ग्रेड को देख रहे थे और इसकी सुंदरता और इसकी बुद्धि और इसकी भावना को देख रहे थे, तो मैंने सोचना शुरू कर दिया कि यह जेन ऑस्टेन अनुकूलन या पीरियड पीस या उनमें से किसी भी चीज़ से परे है, और इसलिए यह अमेरिका में अच्छा प्रदर्शन कर सकता है” (उन्होंने ब्रिटबॉक्स के अविश्वसनीय समर्थन की ओर भी इशारा किया, जिन्होंने “वास्तव में इसके पीछे अपना कंधा लगाया।”)
यह निश्चित रूप से “ओके” प्रदर्शन की आशा को पार कर गया है। उस चिंगारी को धन्यवाद.
“मुझे अच्छी तरह से याद है, मैंने रीड-थ्रू में बस यही कहा था, ‘मुझे लगता है कि इस समय दुनिया को कुछ खुशी और कुछ दयालुता की जरूरत है। यह कहानी इसी बारे में है। आइए हम इसे खुशी और दयालुता के साथ बनाएं। अगर कोई इसे देखना चाहता है, तो जल्दी करें, और यदि वे नहीं देखना चाहते हैं, तो हम एक-दूसरे का जीवन बदल देंगे,” उसने कहा। “और टीम ने बिल्कुल यही किया।”
उन्होंने आगे कहा, “जिस चीज को लेकर मैं पूरी तरह से सदमे में हूं, वह मैरी बेनेट के प्रति दुनिया की प्रतिक्रिया है और मैरी बेनेट किस चीज के लिए खड़ी हैं। यह मुझे वास्तविक आशा देता है और यह बहुत खुशी की बात है कि मैरी जैसा कोई व्यक्ति इतने व्यापक दर्शकों के बीच इतनी अधिक बातचीत का विषय बन सकता है। इसलिए, जाहिर है, हम रोमांचित हैं कि हमें मैरी बेनेट को देखने का एक और मौका मिलेगा।”
क्या इसी दुनिया में अन्य परियोजनाओं के लिए कोई मौका है? “द अदर बेनेट सिस्टर” की असली खुशियों में से एक था अंदर जाने का रास्ता जो कि कई क्लासिक ऑस्टेन पात्रों के बारे में हमारी समझ को पुनः उन्मुख करता है. बेशक, इसका मतलब मैरी और उसकी बहनें और उनकी मां है, लेकिन शो का पहला सीज़न कैरोलिन बिंगले के बारे में कुछ खबरों के साथ समाप्त होता है, जो अपने रोमांटिक सपनों का पीछा करने के लिए लंदन से भाग गई है। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ट्रैंटर भी उससे प्यार करता है। और हम जानते हैं कि जब वह किसी चीज़ से प्यार करती है तो इसका क्या मतलब होता है।
ट्रैंटर ने मुस्कुराते हुए कहा, “मुझे कैरोलिन बिंगले भी पसंद है।” “मैं बस इतना ही कहने जा रहा हूँ। मैं इसे वहीं छोड़ दूँगा।”
“द अदर बेनेट सिस्टर” के सभी दस एपिसोड अब ब्रिटबॉक्स पर स्ट्रीम हो रहे हैं।
