आज काम करने वाले कुछ हॉलीवुड सितारों के पास विविध कौशल हैं ह्यूग जैकमैन. गीत-और-नृत्य करने वाला व्यक्ति एक ब्रॉडवे म्यूजिकल (“ओक्लाहोमा,” “द म्यूजिक मैन”) ले जा सकता है, ऑस्कर की मेजबानी कर सकता है, एक शानदार रोमांटिक फिल्म म्यूजिकल (“द ग्रेटेस्ट शोमैन,” “सॉन्ग सुंग ब्लू”) ले जा सकता है और मूल शुरुआत (“एक्स-मेन”) से लेकर निराशाजनक अंत (“लोगन”) तक मार्वल एक्शन हीरो वूल्वरिन को दशकों तक अवतार ले सकता है – और फिर उसे जीवन में वापस ला सकता है (“डेडपूल और वूल्वरिन”)।
और जैकमैन संशोधनवादी मिथक जैसी क्रूर इंडी एक्शन फिल्मों में अभिनय करके बच सकते हैं “रॉबिन हुड की मौत,” समर स्लीपर के साथ एक और फिल्म जो उसे मार डालती है “भेड़ जासूस,” जो पहले 15 मिनट में उसकी हत्या कर देता है।
न्यूयॉर्क के व्हिटबी होटल में उन्होंने मुझसे कहा, “मैंने छह महीने में तीन फिल्में की हैं, जिनमें मैं मर जाता हूं, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह क्या कह रहा है। मैं मरना नहीं चाहता; मैं बस इसे काल्पनिक रूप से करना चाहता हूं, अगर यह ठीक है।”
“रॉबिन हुड की मौत” तब उनके पास आया जब निर्माता आरोन राइडर ने उन्हें माइकल सरनोस्की की स्क्रिप्ट भेजी। उन्हें यह पसंद आई, फिर उन्होंने निर्देशक की पहली फिल्म “पिग” देखी, जिसमें उन्होंने अभिनय किया था। निकोलस केज. जैकमैन ने कहा, “मुझे ‘पिग’ देखने में 10 मिनट लगे थे और शुरुआती फ्रेम से आप उसकी आवाज को महसूस कर सकते हैं कि वह कितनी आश्वस्त है।” “वह केवल 30 का है!”
बहरहाल, जैकमैन ने इस शून्यवादी, क्रूर और गंभीर फिल्म को वित्त पोषित और निर्मित करने में मदद करने के लिए छलांग लगा दी। एक दशक बड़ा होने के लिए उन्हें घंटों कृत्रिम मेकअप का सामना करना पड़ा। उत्तरी आयरलैंड में बाहर शूटिंग के दौरान उन्हें कीचड़ भरी ठंड का सामना करना पड़ा। और वह ऐसा करके खुश था।
निम्नलिखित साक्षात्कार को लंबाई और संक्षिप्तता के लिए संपादित और संक्षिप्त किया गया है।
ऐनी थॉम्पसन: मुझे यह फिल्म बहुत पसंद आई। यह अंधकारमय और गंभीर तथा क्रूर और घृणित है। क्या यह आपका “अनफॉरगिवेन” है?
ह्यूग जैकमैन: वह पतली परत निश्चित रूप से मेरे लिए सबसे आगे था। (“द डेथ ऑफ़ रॉबिन हुड”), और इस महिला (जोडी कॉमर) के साथ यह रिश्ता, और उनके मन, या आत्माओं का मिलन, कुछ सुंदर और ध्यानपूर्ण था। इसमें कुछ सुन्दर रूप से मुक्तिदायक और सावधान करने वाली बात थी। मुझे एक पौराणिक नायक, एक सांस्कृतिक नायक का यह विचार पसंद है।
यह फिल्म रॉबिन हुड के जीवन के अंत के बारे में है। आप उस ऐतिहासिक शख्सियत के बारे में कितना जानते हैं?
मैंने इसके बारे में ढेर सारी किताबें पढ़ीं। यदि आप विश्वास करना चाहते हैं कि वह असली था, तो आप इसके लिए सबूत पा सकते हैं। 1100 के दशक से लेकर सदियों तक लोगों के रिकॉर्ड मौजूद हैं। और यह बदल गया: 1500 के दशक तक, वह सिर्फ एक डाकू, एक भयानक व्यक्ति, एक चेतावनी देने वाली कहानी थी। फिर, जैसे-जैसे इंग्लैंड में चीजें राजनीतिक रूप से बदलने लगीं, अभिजात वर्ग और जमींदारों के खिलाफ सर्फ़ों द्वारा विद्रोह की भावना की शुरुआत हुई, और इस सांस्कृतिक नायक ने नाव को हिलाया और अमीरों से चोरी करके गरीबों को दे दिया। शुरुआत में भी, यदि आप उसे देखें, तो वह कुछ सम्माननीय गुणों वाला एक बुरा व्यक्ति था; उसके कुछ नियम थे, जैसे, ‘महिलाओं को नुकसान न पहुँचाएँ,’ इसलिए उसके डाकू कभी भी किसी महिला को नहीं छूएँगे, या यदि कोई उससे झूठ बोल रहा हो तो वह उसे दूसरा मौका देगा, ताकि वह धीरे-धीरे नायक बन जाए। ये मिथक एक उद्देश्य के लिए, एक ऐसी आवश्यकता के लिए उत्पन्न होते हैं जो पहले से मौजूद है।
फिल्म का संदेश क्या है?
उन कहानियों से सावधान रहें जिन्हें आप खरीदते हैं। जिस दिन हम पैदा होते हैं, उसी दिन से हमें हर स्तर पर कहानियाँ मिलती हैं। हम उन्हें मीडिया से प्राप्त करते हैं, हम उन्हें अपने माता-पिता से प्राप्त करते हैं, हम उन्हें धर्म से, हर जगह से प्राप्त करते हैं। क्या वे आपके लिए सही महसूस करते हैं? क्योंकि उन कहानियों का इस्तेमाल इतिहास में बहुत सारी हिंसक क्षति करने के लिए किया गया है। क्या होगा अगर उसकी वह कहानी या किंवदंती वास्तव में लोगों को भयानक काम करने के लिए, उसका अनुसरण करने के लिए उसकी अपनी रचना थी? ओह, क्या होगा अगर यह सब झूठ था? क्या होगा अगर शायद उसने कुछ अमीर लोगों से चोरी की हो, लेकिन क्या होगा अगर उसने इसे कभी गरीबों को नहीं दिया? क्या होगा अगर वह सिर्फ एक क्रूर हत्यारा था? अब, फिल्म के अंत पर भी, हम पूरी तरह आश्वस्त नहीं हैं।
यह कोई आसान शूट नहीं था.
उत्तरी आयरलैंड में, बेलफ़ास्ट के बाहर, एक द्वीप पर, लगभग हर चीज़ अपने स्थान पर थी, लेकिन शानदार थी। कीचड़ में वह पहला दृश्य, वह लड़ाई का दृश्य… मैं इसके लिए पूरी तरह से तैयार था, लेकिन मैं कभी भी आंतरिक रूप से इतना क्रोधी नहीं हुआ था जितना उस रात था। मैं बहुत दूर नहीं था: “मेरा दिन ख़त्म हो गया।” यह एक रात की शूटिंग थी और मैं बहुत थक गया था। मेरे पास अभी भी उन जगहों पर कीचड़ है जिनके बारे में आप जानना नहीं चाहते। इससे पहले कि मैं इस ऑस्ट्रेलियाई अभिनेता के ऊपर चढ़कर वास्तव में उसे मार डालूँ, एक बिंदु था, जहाँ मैं इतना थक गया था कि मुझे बस आराम करना था, और मैं उसके ऊपर लेटा हुआ था। जब आप मौत से लड़ते हैं, और आपकी उंगलियां आंखों में होती हैं, और आप लड़ रहे होते हैं, तो यह अजीब निकटता होती है; मैं बस वहां आराम करने के लिए लेटा हूं. मुझे लगा कि उस पल में कुछ अच्छा था।
सरनोस्की आपके लिए क्या लेकर आया?
मैं सचमुच भाग्यशाली रहा हूँ। मैंने कुछ महान निर्देशकों के साथ काम किया है, और वह मुझे एरोनोफ़्स्की, नोलन, विलेन्यूवे, लुहरमन जैसा ही एहसास देते हैं: उनके पास कुछ है। उनकी आवाज़ में एक आत्मविश्वास है. उन्हें कुछ कहना है. माइकल ने जो चीज़ मुझमें पैदा की वह सहजता थी, और मेरे खेल में, कम नियंत्रित होना। मैंने उस पर भरोसा किया. उन्होंने मेरे प्रदर्शन को आकार दिया और तैयार किया।
क्या आप ऐसे व्यक्ति हैं जो अपनी इच्छित कोई भी चीज़ बनवा सकते हैं? क्या पहचानने योग्य आईपी और आपके साथ एक एक्शन फिल्म के रूप में आगे बढ़ना आसान था?
मुझे आशा है मैं कर सकता हूँ. मुझे आशा है कि मैंने इसमें मदद की, लेकिन मैं नहीं जानता कि घुड़दौड़ क्या है। ऐसे अन्य अभिनेता भी होंगे जिन्होंने इसे जल्दी पूरा किया होगा, या हो सकता है कि उन्हें बड़ा बजट मिला हो। हमने इसे सीमा पार करा दिया। लेकिन हम फिल्म की शूटिंग और एक द्वीप पर शूटिंग करना चाहते थे; इससे यह और अधिक महंगा हो गया, और संभवतः यह उतना बड़ा बजट नहीं है जितना आप सोचते हैं, और यह सब ठीक है।
क्या आपका रवैया “द ग्रेटेस्ट शोमैन” के साथ बदलना शुरू हुआ, जहां आपने उस चीज़ पर एक फ़्लायर लिया था जिस पर हर कोई दांव नहीं लगा सकता था, और यह ओके से बेहतर हो गया?
मैं भाग्यशाली हूं कि मैं उन चीजों को करने की स्थिति में हूं जो मैं वास्तव में करना चाहता हूं। इसने वास्तव में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया, इतिहास की दूसरी सबसे खराब शुरुआत के लिए। “लोगन” की परदे के पीछे की कहानी यह थी कि उस संस्करण का बहुत विरोध हुआ था, यह समझ में आता है: हम स्थापित आईपी के साथ खेल रहे थे, और इसे “वूल्वरिन” नहीं कहा जाता था, और यह आर-रेटेड था: “आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?” “तुम्हें पता है क्या, चलो इसके लिए चलते हैं। चलो बस झूला लें और अपने साहस के साथ चलें।” और इसलिए वे दो चीजें हर किसी की अपेक्षाओं से अधिक थीं, और इससे मुझे एक आत्मविश्वास मिला है।
“सॉन्ग सुंग ब्लू” भी। शायद ही कोई सामान्य रोजमर्रा का संगीतमय नाटक हो।
लेकिन वह दूसरा था, मुझे लगा, “मुझे यह करना होगा!” यह भीड़ को खुश करने वाला था। और मैंने अभी-अभी एक स्क्रिप्ट पढ़ी है – “ओह, मुझे वह एहसास फिर से हुआ” – और यह “ट्रेजर आइलैंड” है, जिसमें लॉन्ग जॉन सिल्वर की भूमिका है। मैंने “ट्रेजर आइलैंड” कभी नहीं पढ़ा, कभी देखा नहीं। तो, मैं ग्रह पर एकमात्र व्यक्ति हूं जिसे पता नहीं है कि यह किस बारे में है, लेकिन मैंने यह स्क्रिप्ट पढ़ी है जैक थॉर्न (“किशोरावस्था” पर श्रोता): “मैं बिल्कुल यह कर रहा हूं।”
पाम वेस्टमोर और शॉन फ़्लैनिगन से अपने जंगली, लंबे रॉबिन हुड बालों और मेकअप के बारे में बात करें।
पाम के परदादा (जॉर्ज वेस्टमोर) फिल्म इतिहास के पहले मेकअप कलाकार थे। अभिनेता, क्योंकि वे सभी थिएटर से आए थे, उन सभी ने अपना काम खुद किया। फिर, वह कुछ प्रसिद्ध मूक फिल्म अभिनेत्री के पास आए और वह प्रतिष्ठित बन गईं। उस क्षण से, वेस्टमोर ने 1922 में रॉबिन हुड के रूप में डगलस फेयरबैंक्स की भूमिका निभाई, और फिर उनके दादा, उनके बेटे, ने एरोल फ्लिन की भूमिका निभाई। और अब पोती मेरे बाल बनाती है। हम मेकअप ट्रेलर में थे, विचारों के साथ खेल रहे थे। तो, आपके ये लंबे बाल और दाढ़ी हैं, और हमने कहा, “हे भगवान, यह बात है।”
आप कुछ ऐसा करने के इच्छुक हैं जो जरूरी नहीं कि भीड़ को खुश करने वाला हो। आप दर्शकों को चुनौती देने को तैयार हैं।
मैं यह फिल्म देखता हूं और यह मुझे मानवीय तरीके से खूबसूरत लगती है। यह मुझे जीवन की जटिलता और इंसान होने का आनंद दिलाता है।
क्या आपके पास कोई पसंदीदा प्रोजेक्ट है जिसे आप बनवाना चाहते हैं लेकिन अभी तक नहीं बना पाए हैं?
एक चीज़ जिसे मैंने बनाने की कोशिश की, वह नहीं बन सकी। “द ओवरस्टोरी,” रिचर्ड पॉवर्स की किताब। यह खूबसूरत है, पुलित्जर पुरस्कार जीता। यह पेड़ों के बारे में था।
क्या टॉन्स आपको ब्रॉडवे पर वापस जाने के लिए लंबे समय तक मजबूर करते हैं?
मैं सचमुच ब्रॉडवे से बाहर था, उस रात मेरी छुट्टी थी। मैंने कल रात ही नाटक समाप्त किया। मैंने एक थिएटर कंपनी शुरू की. मैं पूरी तरह से वही चीजें कर रहा हूं जो मैं चाहता हूं। इसे “टुगेदर” कहा जाता है और हम ऑडिबल मिनेटा लेन थिएटर में थे। यह हमारा दूसरा सीज़न है। हमने अभी तीन महीने किए, और मैं दो नाटकों में था, और हमने नया लेखन किया, जहां आधे टिकट 35 रुपये के हैं, इसलिए हम इसे सुलभ बना रहे हैं, और कम-फाई करने की कोशिश कर रहे हैं, बहुत सारे सेट नहीं हैं, बहुत सारी ध्वनि नहीं है, कोई माइक्रोफोन नहीं है, और बस नए काम करते हैं।
अब उठना सबसे कठिन काम है। आप वहां बहुत बड़ी सेवा कर रहे हैं.
मैं अपनी सेवा कर रहा हूं, क्योंकि मुझे अभिनय पसंद है, और मैं अच्छा काम और बेहतरीन सामग्री करना चाहता हूं, और मैं खुद को आगे बढ़ाना चाहता हूं, और वे टुकड़े, वे सभी भीड़ को खुश करने वाले नहीं हैं। वे विचारशील, विचारोत्तेजक हैं।
‘द डेथ ऑफ रॉबिन हुड’ शुक्रवार, 19 जून को A24 से सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
