सनडांस में इसके प्रीमियर के बाद से 25 वर्षों से अधिक पतली परत त्योहार, “डोनी डार्को“नई सहस्राब्दी की परिभाषित पंथ फिल्मों में से एक बन गई है और उन स्वतंत्र विशेषताओं में से एक है जिसने 2000 के दशक के सिनेमाई परिदृश्य को आकार देने में मदद की। फिर भी, इसके अंतर्राष्ट्रीय पंथ अनुसरण के बावजूद, रिचर्ड केलीइसकी पहली फीचर फिल्म को मैक्सिको में कभी भी व्यावसायिक रूप से नाटकीय रिलीज नहीं मिली।
यहीं पर अलोंद्रा कैमाचो कहानी में प्रवेश करती है। मेक्सिको सिटी स्थित एक सिनेप्रेमी और पत्रकार, जिन्होंने वितरण कंपनी एवेना सिने की स्थापना की, कैमाचो ने फिल्म की 25वीं वर्षगांठ को कुछ ऐसा हासिल करने के अवसर के रूप में उपयोग करने का फैसला किया जिसे पहले किसी वितरक या प्रदर्शनी श्रृंखला ने प्रबंधित नहीं किया था: लाओ “डोनी डार्कोमैक्सिकन थिएटरों के लिए।
कैमाचो के अनुसार, यह विचार पिछले साल के अंत में सिनेटेका नैशनल में एक मित्र के साथ बातचीत के दौरान सामने आया। “हम कुछ ऐसा क्यों नहीं लाते जिससे हम वास्तव में प्यार करते हैं, कुछ ऐसा जिसका हम स्वयं आनंद लेंगे, और जिसे लोगों को बड़े पर्दे पर अनुभव करने का मौका नहीं मिला है?” उसने इंडीवायर को बताया। “मैंने तुरंत कहा, ‘डॉनी डार्को’ क्यों नहीं?’ जब मैं किशोर था और जब से मैं सिनेमा का अध्ययन कर रहा हूं, तब से यह मेरी पसंदीदा फिल्म रही है।”
इसके बाद फिल्म के अधिकार धारकों की पहचान करने की खोज की गई। रास्ते में, कैमाचो ने अमेरिकन जॉनर फिल्म आर्काइव (एजीएफए) से संपर्क किया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म की बहाली और प्रदर्शनी अधिकारों की देखरेख करता है। एजीएफए ने अंततः उसे अंतर्राष्ट्रीय अधिकार धारकों की ओर निर्देशित किया।
उस प्रक्रिया के दौरान, वह मोरेलिया इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में निर्माता और पटकथा लेखक एडगर सैन जुआन से मिलीं। अपनी कंपनी फिल्म टैंक के माध्यम से, सैन जुआन इस पहल में शामिल हुए और मैक्सिकन दर्शकों के लिए फिल्म लाने के लिए कैमाचो के साथ काम करना शुरू किया। बातचीत अंततः मेक्सिको की सबसे बड़ी प्रदर्शनी श्रृंखला, सिनेपोलिस में वितरण के प्रमुख मिगुएल रिवेरा तक पहुंची, जिन्होंने मेक्सिको से परे और लैटिन अमेरिका के बाकी हिस्सों में रिलीज का विस्तार करने का सुझाव दिया।
सैन जुआन ने कहा, “उनकी सिफारिशों के बाद, हमने न केवल मेक्सिको के लिए बल्कि पूरे लैटिन अमेरिका के लिए अधिकारों का विस्तार किया और हमने लाइसेंस अवधि भी बढ़ा दी।” “हमने यह सुनिश्चित करने के लिए जबरदस्त प्रयास किया कि फिल्म सिनेपोलिस के माध्यम से उन क्षेत्रों तक पहुंच सके, साथ ही मेक्सिको में आवश्यक सांस्कृतिक स्थानों में भी उपलब्ध रहे, जिसमें फिल्म क्लब, स्वतंत्र सिनेमा, सिनेटेका नैशनल और देश भर के बाकी सिनेटेकास शामिल हैं। हमने महसूस किया कि यह एक उल्लेखनीय फिल्म थी, एक उत्कृष्ट कृति, और यह दुर्भाग्यपूर्ण लगा कि मैक्सिकन दर्शकों को सिनेमाघरों में इसका अनुभव करने का अवसर कभी नहीं मिला।”
“डॉनी डार्को” की सफलता विशेष रूप से मेक्सिको के प्रदर्शनी परिदृश्य के संदर्भ में उल्लेखनीय है, जहां रिपर्टरी सिनेमा को शायद ही कभी व्यावसायिक नाटकीय वितरण प्राप्त होता है। 2025 के दौरान, केवल छह पुनर्स्थापित फिल्में मैक्सिकन स्क्रीन तक पहुंचीं, जिनमें से अधिकांश सिनेटेका नैशनल और मेक्सिको सिटी में कुछ स्वतंत्र स्थानों तक सीमित थीं: लेओस कैरैक्स की “द लवर्स ऑन द ब्रिज,” सुजाना अमरल की “द ऑवर ऑफ द स्टार,” एमिर कस्टूरिका की “अंडरग्राउंड,” डेविड लिंच की “लॉस्ट हाईवे,” वेरा चिटिलोवा की “डेज़ीज़,” और टॉमस गुतिरेज़ एलिया की “अविकसितता की यादें।”
मेक्सिको में रिपर्टरी वितरण की स्थिति को देखते हुए, 16 अप्रैल को मेक्सिको में लॉन्च की तारीख के बाद से फिल्म का बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन एक आश्चर्य के रूप में सामने आया है।
उन्होंने कहा, “परिणाम हमारी अपेक्षा से कहीं अधिक बड़े थे।” “अपने पहले सप्ताह में, बॉक्स ऑफिस ने हमारे अनुमानों को पार कर लिया। हम ‘पिलियन’ जैसे शीर्षकों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे थे और फिर भी हमारी स्क्रीन की संख्या और मार्केटिंग बजट को देखते हुए, अनुमान से कहीं बेहतर प्रदर्शन किया। यहां तक कि मेक्सिको में ‘टॉप गन’ फिल्मों की डबल री-रिलीज़ की तुलना में, प्रतिक्रिया उल्लेखनीय थी। हमारे लिए, यह साबित करता है कि दर्शक वास्तव में बड़े पर्दे पर इस तरह की फिल्म का अनुभव करना चाहते हैं,” कैमाचो ने कहा।
आठ सप्ताह से अधिक समय के बाद, “डॉनी डार्को” स्वतंत्र स्थानों के माध्यम से प्रचलन में बना हुआ है और अपेक्षाकृत सीमित रिलीज और बाज़ार में साझा करने वाले अधिकांश घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय शीर्षकों की तुलना में बहुत छोटे विपणन अभियान के बावजूद बार-बार मेक्सिको के बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष 10 में प्रवेश कर चुका है।
आज तक, फिल्म ने मैक्सिकन बॉक्स ऑफिस पर एमएक्सएन $2.3 मिलियन की कमाई की है (लगभग $132,000 यूएसडी, एक रिपीट रिलीज के लिए बड़ी राशि) और देश भर में 69 स्क्रीनों तक विस्तारित हुई है, जिसमें 43 सिनेपोलिस स्थान और 26 स्वतंत्र स्थान शामिल हैं। एक छोटे स्वतंत्र वितरक द्वारा समर्थित एक पहल के रूप में शुरू हुआ अंततः पूरे लैटिन अमेरिका में विस्तारित हुआ, चिली, ग्वाटेमाला, अल साल्वाडोर, होंडुरास और कोस्टा रिका में अतिरिक्त 36 सिनेपोलिस स्क्रीन तक पहुंच गया।
फिल्म के प्रदर्शन के दौरान, इसने बॉक्स ऑफिस पर “द डेविल वियर्स प्राडा 2,” “द सुपर मारियो गैलेक्सी मूवी,” “द ड्रामा,” “हॉपर्स,” “माइकल,” “प्रोजेक्ट हेल मैरी,” “होकुम,” “द शीप डिटेक्टिव्स,” “ऑब्सेशन,” “मॉर्टल कोम्बैट 2,” “पिलियन,” “द ब्लू ट्रेल,” “लॉस डोमिंगोस,” “फादर मदर सिस्टर” सहित वर्ष के कुछ सबसे बड़े स्टूडियो रिलीज के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की। ब्रदर,” “अंडरटोन,” “टॉप गन” और “टॉप गन: मेवरिक” की पुनः रिलीज़, साथ ही मैक्सिकन प्रोडक्शंस जैसे “एल डियाब्लो फूमा,” “जुआना,” “एल रिचुअल डेल नहुआल,” “डेसियो,” और “नो डीजेस ए लॉस नीनोस सोलोस।”
जैसे ही 2025 के अंत में परियोजना ने धीरे-धीरे आकार लिया, पहली बार रिलीज़ में शामिल होने के लिए रिचर्ड केली को आमंत्रित करने का विचार सामने आया। यह तब तक एक दूर की संभावना बनी रही जब तक सैन जुआन उद्योग संपर्कों के माध्यम से फिल्म निर्माता का ईमेल पता प्राप्त करने में कामयाब नहीं हो गया।
केली ने अंततः सिनेपोलिस ओएसिस कोयोकैन में एक विशेष स्क्रीनिंग प्रस्तुत करने और मैक्सिकन फिल्म निर्माता इसहाक एज़बान द्वारा संचालित एक मास्टरक्लास में भाग लेने के लिए 6 अप्रैल को मैक्सिको की यात्रा की।
देश में फिल्म की अप्रत्याशित सफलता और मैक्सिको सिटी में उनके अनुभव के बारे में पूछे जाने पर, केली ने रिलीज से उत्पन्न उत्साह पर विचार किया: “मैं बहुत आभारी हूं कि पूरे मैक्सिको और लैटिन अमेरिका के दर्शक ‘डॉनी डार्को’ का अनुभव करने के लिए सिनेमाघरों में वापस आ गए हैं। युवा लोग, विशेष रूप से वे जो 2001 में जब हमने फिल्म रिलीज़ की थी तब जीवित भी नहीं थे, नाटकीय अनुभव को अपना रहे हैं, जिससे हमें अपने उद्योग के भविष्य के लिए पूरी आशा मिलनी चाहिए। एक बड़ा ब्रह्मांड है जो फिल्म की सीमाओं से परे मौजूद है… और मेरा मानना है कि दर्शक उत्तर खोजने के तरीके के रूप में फिल्म को बार-बार अनुभव करना चाहते हैं और शायद यह अनुमान लगाते हैं कि आगे बढ़ने का क्या मतलब है। सादे दृश्य में कौन से रहस्य छिपे हैं? कोड में कौन से रहस्य छिपे हैं?”
केली के लिए, मैक्सिकन रिलीज़ भी एक फिल्म के असंभावित जीवनकाल का एक और अध्याय है, जिसने नाटकीय शुरुआत के बाद भी लंबे समय तक नए दर्शकों को आकर्षित करना जारी रखा है।
उन्होंने इंडीवायर को बताया, “मेक्सिको और लैटिन अमेरिका में एवेना सिने हमारे लिए एक अद्भुत भागीदार थी, और हम सिनेपोलिस और फिल्म टैंक के महान समर्थन के साथ, कुछ ही हफ्तों में एक सफल रिलीज रणनीति तैयार करने में सक्षम थे।” “दर्शक इस फिल्म को बड़े पर्दे पर अनुभव करने के लिए उत्सुक हैं, जहां यह वास्तव में प्रासंगिक है। मैंने हमेशा अमेरिकी उपनगरों में बड़े होने के अपने अनुभव के लेंस के माध्यम से ‘डॉनी डार्को’ को देखा है, लेकिन यह फिल्म उम्मीदों को धता बताती है और दुनिया भर में फैलती है, यह साबित करती है कि इसमें एक वैश्विक अपील है जो अब कई पीढ़ियों तक फैली हुई है।”
जब 19 जनवरी 2001 को सनडांस फिल्म फेस्टिवल में “डॉनी डार्को” का प्रीमियर हुआ, तो रिचर्ड केली यूएससी के स्कूल ऑफ सिनेमैटिक आर्ट्स से स्नातक होने से केवल चार साल दूर थे। स्क्रीनिंग ने तत्काल उत्साह पैदा किया, लेकिन जल्द ही फिल्म को वितरण हासिल करने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। आग्नेयास्त्रों से जुड़े दृश्यों ने वितरकों को चिंतित कर दिया है कि वे अभी भी कोलंबिन नरसंहार के परिणामों से जूझ रहे हैं, जबकि न्यूमार्केट के माध्यम से अक्टूबर में फिल्म की रिलीज एक ट्रेलर द्वारा और अधिक जटिल हो गई थी, जिसमें 11 सितंबर के हमलों के कुछ ही हफ्तों बाद एक हवाई जहाज दुर्घटना को प्रमुखता से दिखाया गया था।
फिल्म की लंबी यात्रा को देखते हुए – 2001 में इसकी परेशानी भरी रिलीज से लेकर 25 साल बाद मैक्सिको में इसके अप्रत्याशित पुनरुत्थान तक – केली वर्तमान सफलता को फिल्म की विरासत के बारे में एक बहुत बड़ी कहानी के हिस्से के रूप में देखती हैं।
उन्होंने कहा, “‘डॉनी डार्को’ की लॉन्चिंग बहुत मुश्किल थी, जिसकी शुरुआत 2001 में सनडांस फिल्म फेस्टिवल में हुई और फिर 26 अक्टूबर 2001 को उत्तरी अमेरिका में बहुत ही समझौतापूर्ण नाटकीय रिलीज के साथ। हमने इसे सिनेमाघरों में मुश्किल से ही बनाया। मूल वितरक, न्यूमार्केट फिल्म्स, वास्तव में रिलीज को पूरी तरह से रद्द करना चाहते थे। मजबूत बॉक्स ऑफिस नंबर और उच्च प्रति-स्क्रीन औसत के बारे में किसी एजेंट से मुझे कभी भी उन महान सप्ताहांत फोन कॉलों में से एक नहीं मिला,” उन्होंने कहा।
“लेकिन मेरी फिल्में भारी सहायक राजस्व उत्पन्न करती हैं, जो संतुष्टिदायक है, लेकिन बेहद निराशाजनक भी है क्योंकि उन आंकड़ों को सार्वजनिक रूप से रिपोर्ट नहीं किया जाता है। मुझे उम्मीद है कि लोग देख सकते हैं कि जब दुनिया भर के दर्शकों के साथ जुड़ने की बात आती है तो इस तरह की दीर्घायु वास्तव में मायने रखती है, और मुझे उम्मीद है कि यह उन सभी फिल्मों के लिए अच्छा है जिन्हें मैं बनाने का इरादा रखता हूं। मूवी थियेटर उपस्थिति के लिए मेक्सिको दुनिया का चौथा सबसे बड़ा बाजार है। मैं कई महत्वाकांक्षी कहानियों पर लगातार काम कर रहा हूं, और मुझे बस उस हरी झंडी की जरूरत है … और फिर फ्लडगेट खुले रहेंगे, ”उन्होंने कहा।
“डॉनी डार्को” की सफलता के बाद, एवेना सिने के माध्यम से कैमाचो पहले से ही सारा जैकबसन की 1997 सनडांस इंडी “मैरी जेन्स नॉट ए वर्जिन अनिमोर” के साथ अपनी अगली रिपर्टरी रिलीज की तैयारी कर रही है, जिसके इस साल के अंत में मैक्सिकन सिनेमाघरों में पहुंचने की उम्मीद है।
जैसा कि “डॉनी डार्को” इस अक्टूबर में अपनी 25वीं वर्षगांठ के करीब पहुंच रहा है, मेक्सिको में इसकी अप्रत्याशित नाटकीय सफलता ने एवेना सिने के लिए पहले से ही एक नया रास्ता तय कर दिया है, जिससे साबित होता है कि अवसर मिलने पर रिपर्टरी सिनेमा अभी भी दर्शक ढूंढ सकता है। कैमाचो के लिए, अनुभव अब भविष्य की रिलीज़ के लिए प्रेरणा है। केली के लिए, यह एक और अनुस्मारक है कि किसी फिल्म का जीवन शायद ही कभी उसकी मूल रिलीज के साथ समाप्त होता है।
