हेले कियोको‘एस “लड़कियों को लड़कियां पसंद हैं” असामान्य रूप से भारी बोझ लेकर इस सप्ताह के अंत में सिनेमाघरों में आ रही है। लेस्बियन जीसस के नाम से जाने जाने वाले एक प्रिय समलैंगिक कलाकार के निर्देशन की पहली फिल्म (हाँ, यही है) वास्तव में कियोको के प्रशंसक उसे क्या कहना पसंद करते हैं) उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त होगा अपने आप में गंभीर चर्चा. लेकिन 35 वर्षीय गायिका-गीतकार की पहली बड़ी फिल्म भी 2015 के उनके ऐतिहासिक संगीत वीडियो पर आधारित है, जो ऑनलाइन विचित्र महिलाओं की एक निश्चित पीढ़ी के लिए एक पौराणिक पाठ है।
चारों ओर मँडरा रहा हूँ यूट्यूब पर 163 मिलियन व्यूज आज, मूल “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” संगीत वीडियो एक वायरल टम्बलर-युग की घटना है जिसने आकार लेने में मदद की सैफ़िक संस्कृति डिजिटल युग में. कियोको की धूप में डूबी कहानी – उपनगरीय लालसा और छिपी इच्छा की उथल-पुथल भरी पृष्ठभूमि में प्यार में पड़ने वाली दो किशोर लड़कियों के बारे में – यहां तक कि पॉप आइकन को 2023 में अपने पात्रों के बारे में सबसे अधिक बिकने वाला YA उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित किया।
उस पाठ को बड़े स्क्रीन पर अनुवाद करना कियोको के लिए एक स्पष्ट अगला कदम जैसा लग रहा था। और, ऐसे समय में जब स्टूडियो रचनात्मक तरीके खोजने में लगे हुए हैं इंटरनेट दर्शकों को वास्तविक दुनिया के अनुभवों की ओर बाध्य करेंयह वितरक की ओर से एक समझदारी भरा व्यावसायिक कदम भी है फोकस सुविधाएँ.
इस गर्मी में भी एक अच्छी-अच्छी समलैंगिक फिल्म की आवश्यकता महसूस की जा रही है; मूल “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” के एक दशक से अधिक समय बाद, कियोको के हिट गीत के आसपास की संस्कृति मनोरंजन उद्योग जितनी ही बदल गई है। जब 2015 में ट्रैक और संगीत वीडियो की शुरुआत हुई, तो संयुक्त राज्य अमेरिका में समलैंगिक विवाह केवल देश भर में कानूनी बन गया था। अब, कई एलजीबीटीक्यू अमेरिकी सुरक्षित और समावेशी अनुभवों के लिए अधिक भुगतान करने को तैयार हैं – ठीक इसलिए क्योंकि नागरिक स्वतंत्रता और ऑनस्क्रीन प्रतिनिधित्व पहले की तुलना में कम सुरक्षित महसूस करते हैं।
और फिर भी, फिल्म “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” के लिए, अंतिम परिणाम कियोको को एक फीचर निर्देशक के रूप में घोषित करने वाले महान सिनेमा का एक स्टैंडअलोन काम कम है, और उसके मुख्य प्रशंसक को आराम देने के लिए डिज़ाइन की गई स्वप्निल भक्ति का कार्य अधिक है। यह जरूरी नहीं कि बुरी बात हो। लेकिन यह भावपूर्ण और अनोखा, किसे और शायद क्या बदलता है पतली परत अनुकूलन के लिए है.
एक कॉन्सर्ट फिल्म से दूर, “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” एक पुराने ज़माने का रोमांस है, जो 2015 में ऑस्टिन एस. विंचेल के साथ सह-निर्देशन की गई लघु प्रेम कहानी के साथ इसके निर्देशक के स्थायी संबंध को दर्शाता है। दुर्भाग्य से, पहले संस्करण का आकर्षण हमेशा एक बड़े कैनवास में तब्दील नहीं होता है, जो “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” को एक फीचर के रूप में पतला छोड़ देता है। कियोको और अभिनेत्री स्टेफनी स्कॉट (जो संगीत वीडियो में भी दिखाई दीं) द्वारा सह-लिखित, नई फिल्म असमान है स्क्रिप्ट एक सुलभ दुनिया बनाने के लिए संघर्ष करती है जो भावनात्मक रूप से उतनी ही समृद्ध है जितनी व्यक्तिगत यादें कई दर्शक अपने साथ सिनेमाघरों में लाएंगे।
2006 में स्थापित, “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” दुखी किशोरी कोली (माया दा कोस्टा) की कहानी है, जो अपने अलग हो चुके पिता (जैक ब्रैफ) के साथ रहने के लिए ओरेगॉन चली जाती है। वहां, कोली को चुंबकीय लेकिन भावनात्मक रूप से अनुपलब्ध सोन्या (मायरा मोलॉय) से प्यार हो जाता है, और लड़कियों की कहानी के व्यापक स्ट्रोक, मूल वीडियो की कई सबसे पहचानने योग्य छवियों के साथ, कियोको के लंबे समय से प्रशंसकों से परिचित होंगे।
झिलमिलाते पूल, तितली के हैंडल वाली पीली बाइक और घास के ऊंचे मैदानों पर दौड़ती नजरें सोन्या और कोली के बीच एक हजार एआईएम ड्राफ्ट को बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त उत्साह पैदा करती हैं। उनकी चिंगारी को नामांकित गीत से आवर्ती पियानो रिफ द्वारा रेखांकित किया गया है, लेकिन कियोको ने अपनी फिल्म के रेट्रो संगीत प्रभावों को एक व्यापक ऑगेट्स कैटलॉग में विस्तारित किया है, न कि केवल “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” को अपनी सबसे बड़ी हिट के लिए एक फीचर-लेंथ वाहन में बदल दिया है: इमोजेन हीप से लेकर टेगन और सारा तक की सुई की बूंदें 21 वीं सदी की शुरुआत के एक संस्करण को उद्घाटित करती हैं जो समान रूप से मिलेनियल्स के अनुरूप लगता है जो कियोको के साथ उम्र में आए थे जैसा कि यह करता है। बड़ी संख्या में जेन ज़ेड श्रोता जो वर्तमान में Y2K नॉस्टेल्जिया के क्रेज से रोमांचित हैं। इस नस में और अपने सर्वोत्तम रूप में, “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” “द ओसी” जैसी किसी चीज़ के मेलोड्रामैटिक रस का प्रबंधन करती है, जबकि हल्की-फुल्की उदासी की याद दिलाती है। सोफिया कोपोला“वर्जिन सुसाइड्स।”
कियोको समझती है कि युवा विचित्र प्रेम का सबसे सम्मोहक हिस्सा हमेशा रोमांस ही नहीं होता है, बल्कि यह चकरा देने वाला एहसास होता है कि एक अंतरंग और महत्वपूर्ण दोस्ती कुछ अधिक जटिल हो गई है। दा कोस्टा उस भावना को व्यक्त करने में विशेष रूप से प्रभावी साबित होता है, जिसमें एक अभिव्यंजक गंभीरता होती है जिसे जमीन पर उतारने के लिए संवाद की आवश्यकता नहीं होती है, यहां तक कि उसकी कई स्क्रिप्टेड भावनात्मक धड़कनें अजीब तरह से व्यापक साबित होती हैं।
दूसरी ओर, सोन्या (मोलॉय की कोई गलती नहीं होने के बावजूद) एक ऐसी निराशाजनक प्रेमिका साबित होती है। निश्चित रूप से, “क्लूलेस” के शुरुआती अभिनय में एलिसिया सिल्वरस्टोन पर लटके हुए एक पत्थरबाज की तरह बार-बार धकेला जाना एक आजमाई हुई और सच्ची समलैंगिक परंपरा है। लेकिन कोली और सोन्या के बीच की केमिस्ट्री शायद ही कभी इतनी तीखी होती है कि दिए जा रहे दर्द को उचित ठहरा सके, और फिल्म देखने वाले जो पहले से ही कियोको की “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” विद्या में गहराई से निवेशित नहीं हैं, वे खुद को उपेक्षित महसूस कर सकते हैं – यहां तक कि इस कहानी का सबसे लंबा संस्करण भी देख सकते हैं।
मेरे मामले में, इसका मतलब यह है कि फिल्म का बड़ा हिस्सा यह सोचकर खर्च करना कि कैसे ब्रैफ का अभिनय करियर उन्हें “स्क्रब्स” से विचित्र पंथ सिनेमा तक ले गया। और, विडंबना यह है कि, “लड़कियों को लड़कियां पसंद हैं” उस क्षण में सुधार होता है जब कियोको की उदासीन कल्पना टूटने लगती है। जैसे ही कोली और सोन्या एक पारस्परिक आकर्षण के बारे में बहस करना शुरू करते हैं जिसे अनदेखा करना असंभव हो गया है, अंततः उनकी गतिशीलता में कुछ वृद्धि हुई है।
एक तीव्र टकराव जो लड़कियों की किशोरावस्था की भावनाओं को खुले तौर पर उजागर करता है, वह कियोको के निर्देशन के सबसे प्रेरित क्षणों में से एक प्रदान करता है, यदि केवल इसलिए कि यह एक स्पष्ट परिप्रेक्ष्य लेने का जोखिम उठाता है। यह विशेष रूप से सच है क्योंकि “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” के कुछ शुरुआती गाने आश्चर्यजनक रूप से विषमलैंगिक युग की फिल्मों के ऋणी हैं: कोली और सोन्या के बीच के कई प्रमुख दृश्यों को लड़कियों के आंतरिक अनुभवों के माध्यम से कम दृश्य शॉर्टहैंड के माध्यम से तैयार किया गया है जो कॉमेडी के माध्यम से उनके शरीर, सुंदरता और वांछनीयता पर जोर देता है। इसमें स्वाभाविक रूप से कुछ भी गलत नहीं है कि विचित्र महिलाओं को फिल्म में उसी रोमांटिक स्थान पर कब्जा करने की अनुमति दी जाए जिसका आनंद अनगिनत सीधे अभिनेताओं ने दशकों से लिया है। और, कुछ मायनों में, उस तरह का प्रतिनिधित्व लंबे समय से अपेक्षित है।
लेकिन कियोको एक कथावाचक के रूप में कहीं अधिक प्रभावशाली है जब वह उन परंपराओं को त्यागकर विशिष्ट प्रकार की आंतरिक अराजकता पर ध्यान केंद्रित करती है जो हमेशा उसके गीतों में व्याप्त रहती है। “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” वास्तव में तब तक जीवंत नहीं होती जब तक कि यह युवा प्रेम के बारे में अन्य कहानियों की नकल करने की कोशिश करना बंद नहीं करती है और इसके बजाय इसके मुख्य पात्रों को यह समझाने की अनुमति देती है कि अंततः उनके बीच विचित्रता समस्या क्यों नहीं है।
जैसे-जैसे केंद्रीय संबंध कमजोर होता जाता है, पटकथा अधिक जटिल और लाभप्रद होती जाती है, सोन्या को अपने थके हुए प्रेमी (लेवोन हॉक) से निपटने के लिए मजबूर करती है और कोली को अपने पिता से जुड़ने के लिए प्रेरित करती है, जो किसी भी कारण से, फ़िरोज़ा गहने बनाने में बहुत समय बिताता है। निश्चित रूप से समलैंगिक शौक में उनकी पारस्परिक रुचि के अलावा, ब्रैफ और दा कोस्टा हमेशा ऐसा नहीं लगते हैं कि वे एक ही सिनेमाई ब्रह्मांड में काम कर रहे हैं। लेकिन पारिवारिक दृश्य कियोको की आंसुओं को शर्म और आत्म-स्वीकृति के सार्वभौमिक प्रश्नों में उलझाने में मदद करते हैं, जो कोली के आर्क के माध्यम से उसके विकास के इर्द-गिर्द बार-बार होने वाले उतार-चढ़ाव की तुलना में अधिक कठिन होते हैं।
मैं इतना समलैंगिक हूं कि मुझे यह याद है कि इस तरह की कहानी ने मुझे पूरी तरह बर्बाद कर दिया होता। लेस्बियन मीडिया के लिए अपूर्ण संक्रमणकालीन अवधि के दौरान “ग्ली” के फीमेल-फॉर-फीमेल रोमांस और “रिवरडेल” जैसे शुरुआती सीडब्ल्यू नाटक मेरे लिए महत्वपूर्ण थे। यदि “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” उस समय सिनेमाघरों में आई होती, तो मुझे संदेह है कि मैंने इसे खुली बांहों से स्वीकार किया होता। (या, उन आकर्षक लड़कियों के मामले में जिन्हें मैंने फिल्म के बाद एएमसी एलिवेटर में खुले मुंह बनाते हुए देखा था।)
लेकिन क्वीयर सिनेमा पिछले दशक में नाटकीय रूप से विकसित हुआ है, और कई फिल्म प्रेमी भी। कियोको की फिल्म को छोड़कर, मैं विशेष रूप से अनुभव से प्रभावित नहीं हुआ, लेकिन मेरी स्क्रीनिंग में उनके कई अन्य प्रशंसक थे। क्वीर जोड़े और मित्र समूह लॉबी और पार्किंग स्थल में एक साथ बैठकर फिल्म और उसके अंत (जो, हाँ, हमेशा की तरह उतना ही परेशान करने वाला बना हुआ है) की प्रोसेसिंग कर रहे थे। और जबकि उनकी प्रतिक्रियाओं ने फिल्म को मेरे लिए बेहतर नहीं बनाया, उन्होंने मुझे उस समुदाय को याद रखने में मदद की जिसे कियोको संरक्षित करना चाहता था।
कई ऑटोर-संचालित परियोजनाओं के विपरीत, “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” विशेष लगती है क्योंकि यह केवल कियोको का जश्न मनाने में दिलचस्पी नहीं रखती है। वास्तव में, निर्देशक के सबसे बुद्धिमान निर्णयों में से एक यह है कि वह कभी भी खुद को कास्ट नहीं करतीं। अपनी खुद की सेलिब्रिटी को केंद्रित करने के बजाय, कियोको ने एक काल्पनिक जगह पर श्रद्धांजलि अर्पित करने में वर्षों बिताए हैं, जहां उनके अनुयायी बाकी दुनिया के नोटिस लेने से बहुत पहले रहते थे। वह निष्ठा सराहनीय है, तब भी जब निष्पादन मंत्रमुग्ध करने में विफल रहता है। और यदि “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” 2026 में विचित्र सिनेप्रेमियों को फिल्मों में चुंबन करने का बहाना देती है, तो कोली और सोन्या ने अंततः वह पूरा कर लिया है जो उन्होंने करने का निश्चय किया था।
ग्रेड बी-
फोकस फीचर्स से, “गर्ल्स लाइक गर्ल्स” 18 जून को सिनेमाघरों में है।
इंडीवायर की फ़िल्म के बारे में अपडेट रहना चाहते हैं समीक्षा और आलोचनात्मक विचार? यहां सदस्यता लें हमारे न्यूज़लेटर में, डेविड एर्लिच द्वारा समीक्षा में, जिसमें हमारे मुख्य फिल्म समीक्षक और प्रमुख समीक्षा संपादक कुछ विशेष विचारों के साथ सर्वश्रेष्ठ नई समीक्षा और स्ट्रीमिंग चयन प्रस्तुत करते हैं – जो केवल ग्राहकों के लिए उपलब्ध हैं।
