ट्रायल कोर्ट को ‘निचली अदालत’ कहना बंद करें, यहां तक कि रिकॉर्ड्स को भी ‘निचली अदालत के रिकॉर्ड’ के रूप में संदर्भित नहीं किया जाना चाहिए: सुप्रीम कोर्ट
सुप्रीम कोर्ट ने सख्त निर्देश देते हुए कहा है कि ट्रायल कोर्ट को ‘निचली अदालत’ के रूप में संदर्भित करने की प्रथा को रोका जाना चाहिए, और यहां तक कि ‘लोअर कोर्ट रिकॉर्ड्स’ (एलसीआर) को भी ट्रायल कोर्ट रिकॉर्ड्स (टीसीआर) के रूप में संदर्भित किया जाना चाहिए। .
न्यायमूर्ति अभय एस. ओका और न्यायमूर्ति उज्ज्वल भुइयां की पीठ ने तदनुसार कहा, “यह उचित होगा यदि इस न्यायालय की रजिस्ट्री ट्रायल कोर्ट को ‘निचली अदालतों’ के रूप में संदर्भित करना बंद कर दे। यहां तक कि ट्रायल कोर्ट के रिकॉर्ड 1 को भी लोअर कोर्ट रिकॉर्ड (एलसीआर) के रूप में संदर्भित नहीं किया जाना चाहिए। इसके बजाय, इसे ट्रायल कोर्ट रिकॉर्ड (TCR) के रूप में संदर्भित किया जाना चाहिए। रजिस्ट्रार (न्यायिक) इस आदेश को नोट करें।
इस आदेश की एक प्रति उन्हें भेजी जाए।” पीठ ने आगे निर्देश दिया, “याचिकाकर्ताओं की ओर से पेश विद्वान वकील अभियोजन पक्ष के गवाहों के सभी बयानों और अन्य प्रासंगिक दस्तावेजों के मुद्रित संस्करण को रिकॉर्ड पर रखेंगे।”
याचिकाकर्ता की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता मनोज प्रसाद और प्रतिवादियों की ओर से वरिष्ठ एएजी अर्धेन्दुमौली कुमार प्रसाद उपस्थित हुए।
पेश मामले में विशेष अनुमति याचिका के जरिए इलाहाबाद हाई कोर्ट के एक आदेश को चुनौती दी गई थी.
आक्षेपित आदेश ने एक आपराधिक अपील को खारिज कर दिया, जिसमें ट्रायल कोर्ट द्वारा पारित फैसले और आदेश को चुनौती दी गई थी, जिसमें अपीलकर्ताओं को आईपीसी की धारा 302/34 और 307/34 के तहत दोषी ठहराया गया था और उनमें से प्रत्येक को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। इस प्रकार उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने याचिकाकर्ताओं की जमानत रद्द कर दी और उन्हें शेष सजा काटने के लिए संबंधित अदालत के समक्ष तत्काल आत्मसमर्पण करने का निर्देश दिया।
विवादित निर्णय पढ़ा गया जो ये है “इस फैसले की एक प्रति निचली अदालत के रिकॉर्ड के साथ अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए विद्वान जिला एवं सत्र न्यायाधीश, रामपुर को भेजी जाए। रजिस्ट्रार जनरल के कार्यालय को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है कि एमिकस विद्वान श्री शेषाद्री त्रिवेदी को प्रदान की गई सेवाओं के लिए 15,000/- रुपये का भुगतान किया जाए”।
इसलिए, सुप्रीम कोर्ट ने रजिस्ट्री को निर्देश दिया कि वह ट्रायल कोर्ट के रिकॉर्ड की सॉफ्ट कॉपी मंगवाए ताकि पक्षों की ओर से पेश होने वाले वकील को मुहैया कराई जा सके।
